Arzulanan topraklardaki ilk Noel
Don Andrea, Türkiye’ye gelişinin ilk aylarında kendini dil çalışmalarına ve daha fazlasına verdi. Sık sık söylediği gibi: bir dil sadece kelimelerden oluşmaz. Bir dilin arkasında bir halkın ruhu vardır: tarihi, deneyimi, hayata yaklaşım biçimi, zihniyeti, mantığı ve o her zaman bunu herkese aktarmaya çalıştı.
Türkiye’deki ilk Noel’ini yerel bir cemaat olmadan yaşamış olsa da, bu yeni gerçeklikte somutlaşan Müjde’yi mektupları ve o topraklarda fiziksel olarak bulunmaya yönelik davetleri aracılığıyla paylaşmaktan yorulmadı. İlk Noel’i yalnız bir Noel’dir, ancak kısa bir süre sonra Rab ona son Roma cemaatinden olan Aziz Fabian ve Venantius’tan 10 çocuğun ziyaretini ‘bahşeder’.
Mektup No. 4 İstanbul – Urfa, 21 Ocak 2001
Sevgili dostlarım, burada Noel’den bir ay önce en iyi dileklerimi yenilemek ve size bazı haberler vermek için buradayım (Noel’i nasıl ve nerede geçirdiğimi size sözlü olarak anlatacağım).
Öncelikle sizi öğrenmekte olduğum yeni dilden birkaç kelimeyle selamlamama izin verin: «Selam sana, Allah’ın en sevgili kulu Meryem, Rab seninledir». Bunlar, meleğin Meryem’e söylediği ilk sözlerdir; Meryem’in adını sizinkinin yerine koyarak her birinize kişisel olarak hitap ediyorum. Kelimesi kelimesine Türkçe anlamı: ‘esenlik seninle olsun, Tanrı’nın yaratığı, O’nun en sevgilisi. Daha doğru bir ifadeyle, ‘Tanrı’nın en çok sevdiği varlık’ anlamına gelir. Ne kadar güzel, değil mi? Noel’in gizemi budur: Tanrı bize, bana, size herkesten daha çok aşık olmuştur. İşte ‘lütuf’ budur: Tanrı’nın yarattığına duyduğu sevgi, ona ilahi bir iç ve dış güzellik verir, tüm çirkinlik ve sefaleti ortadan kaldırır ve onu görkem ve ihtişamla parlatır. Şahsen benim size hitaben söylediğim bu sözleri ölümümden sonra bir Noel tebriği olarak kabul edin. Rab bizi gerçekten seviyor, gerçekten bizimle, gerçekten aramızda (bunu herkes kendisi için söyleyebilir): İsa’nın insan olması bunun kanıtı, işareti, kesinliğinin ifadesidir. Bu nedenle Yeşaya geçen Pazar günkü ilk okumada şöyle dedi: Artık size “Terk edilmiş” … ya da “Yıkılmış” (işlediğiniz günahlar ya da çektiğiniz acılar nedeniyle) denmeyecek, “Benim sevincim”, sevgili, “Evli” denecek (Yeşaya 62: 1-5). Meryem de bu sözler karşısında hayrete düşmüştü. Bu nedenle bazılarınızın da hayrete düşebileceği açıktır: ve yine de hepsi doğrudur! Bu, Tanrı tarafından bize söylenen sözdür! […]
Şimdi biraz da kendimden söz edeyim: Bildiğiniz gibi, Aziz Fabian ve Venantius cemaatinden on çocuk beni ziyarete geldi (26 Aralık’tan 4 Ocak’a kadar). Urfa’daki evime girdiklerinde ve dua etmek için diz çöktüğümüzde çok duygulandım. Sanki ‘Orta Doğu’ya açılan pencere’den ilk iniş yapılmış gibiydi. Hepinizi daha yakın ve daha ilgili hissettim ve buradaki gerçekliği ışıkları ve gölgeleriyle size daha yakın hissettim. Çocuklar için bu günler birbirlerini tanıma, sorular sorma ve karşılaşma günleri oldu. Bazıları içinse çalkantılı ve kişisel soruların sorulduğu bir dönemdi. Kişisel yaşamlarının aydınlığı ve karanlığı, kökenlerinin olduğu dünya (Batı) ve inmiş oldukları dünya (Doğu) yüzeye çıktı…
Oraya ekilen küçük tohumlar… Zamanı geldiğinde ve Rab’bin sevdiği şekilde meyve vermeleri için dua ediyorum (ve sizi de dua etmeye davet ediyorum). Don Andrea
DIDA FOTO
Foto 1. Don Andrea Urfa yakınlarında bir Türk aile tarafından karşılandı.
Foto 2. Don Andrea, Urfa’da kendisine katılan bir grup Romalı genç ile birlikte.