«Aferin, iyi ve güvenilir köle, (…) gel, efendinin şenliğine katıl” Mt 25, 23
İki mor mumunun yandığı Advent çelengi, Noel’e hazırlık niteliğindeki ikinci haftayı simgelemektedir. Menekşe rengine bürünmüş yan masada, siyah kurdeleyle kuşatılmış çerçevede, Aziz Papa II. Yuhanna Pavlus ile birlikte o dönemin İzmir Başepiskoposu Mgr Giuseppe Germano Bernardini’nin resmi bulunmakta. Bernardini’nin bakışları alçakgönüllülükle, ellerini kendi elleri arasında tutan Papa’ya sabitlenmiştir.
Sunaktaki iki mum da siyah mermer şamdanları ve sunak masasının etrafı altın kenarlı mor bir kaplama ile altarı çevrelemektedir.
15 Aralık 2023 Cumartesi günü saat 18:00’de İzmir Katedrali’nde toplanan cemaat, 3 Aralık’ta Modena’da 95 yaşında hayatını kaybeden eski Başepiskopos Giuseppe Bernardini’yi andı.
İzmir Başepiskoposu olarak halefi Mgr Martin Kmetec, İzmir doğumlu ve İsveç, İzlanda, Danimarka, Finlandiya ve Norveç Apostolik Vatikan Büyükelçisi (Nuntius Apostolicus) Mgr Julio Murat ile birlikte kutlamaya başkanlık etti. Ayrıca, Mgr Bernardini ile aynı dini aileden gelen Bornovalı Kapüsen Rahipleri topluluğu, Katedral Rektörü ve İzmir Rosario Kilisesi Başrahibi de törende hazır bulundu.
Vefat eden Mgr Bernardini’nin hayatı gibi ağırbaşlı olan anma törenine sayın Mesut Kalaycı gitar ve ilahiler ile eşlik etti.
Günün İncil parçası Mutluluklardı. Sayın Episkopos Kmetec, Türkçe yaptığı vaazında selefinin alçakgönüllülüğünü ve Tanrı’ya olan güvenini vurguladı: “Bugünkü İncil okumasında şunu duyduk: “Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.” Merhum episkoposumuz tek Tanrıya güvendi tek ona dayandı. Onun yüreği temizdi. Onun kalbi alçakgönüllüydü. Her zaman yumuşak huylu ve merhametliydi. Şu düşünceyi yerine getirdi: “Sevginin olmadığı yere sevgiyi getirirseniz, sevgi içinde yaşarsınız.” Çünkü Tanrı sevgidir. Bizim babamız olan Allah, onu ebedi sevgi ile ağırlasın, onu ebedi sevgiyle mutlu kılsın.”
İtalyanca yaptığı konuşmasında, Episkopos Bernardini’nin ait olduğu dini cemaati olan Fransisken Kapüsen rahipler ile dua birliği içinde olduğunu ifade ederek sözlerine başladı.
Ardından, Episkopos Bernardini’nin Türkiye’ye ilk geldiği ve zorlanmasına rağmen İncil’in neşesini ve iyimserliğini kaybetmeden nasıl bir alçakgönüllülük örneği olduğunu belirtti.
“Episkopos Giuseppe rahiplerine karşı nazikti,” diye devam etti Mgr Kmetec, “Türkiye’deki Kilise’nin içinden geçtiği çok zor durumlarda sebat etti. Dış koşulların farkındaydı ve kararlarında ihtiyatlıydı.
Birkaç yılımı geçirdiğim cemaate yaptığı ziyaretler, hiçbir zaman kızgın görmediğim ama her zaman Kilisesine ve hepimize karşı büyük bir sevgiyle dolu bir babanın ziyaretleriydi.”
Meryem Ana’ya ve Meryem Ana Evi’ne olan sevgisini de vurguladı.
Vaazlarına gelince, “her zaman kişisel deneyimiyle, çocukluğundan beri ailesinde sahip olduğu derin inançla, Hristiyan yaşamının, Tanrı’ya ve ona emanet edilenlere adanmış bir yaşamın örneğiyle bağlantılıydı. O, zamanın işaretlerini okuyabilen ve Batı’daki Hristiyanlığın içinden geçmekte olduğu krizi öngörebilen bir peygamberdi.”
Komünyondan sonra, merhum Başepiskopos için edilen dualarla sona eren bir hatırlama zamanı yapıldı.
Anma ayini, Başepiskopos Bernardini’nin episkoposluğu sırasında kendisini adadığı ve Meryemana Evi’ni pastoral önceliklerinden biri haline getirdiği Meryem Ana’ya bir ilahi ile sona erdi. Bernardini ayrıca Efes’teki Aziz Meryem Bazilikası’na Ekim ayında düzenli olarak yapılan hac ziyaretinin düzenlenmesini başlatan ve sağlayan kişidir.
Tanrı’nın Annesi, Theotokos, onu evinde karşılasın. Bizler, on dokuz yıl boyunca rehberliğini yaptığı episkoposluk bölgesinin inananları olarak, İzmir Başepiskoposluğu’nun ihtiyaçları için şefaat etmeye devam edeceğinden emin olarak onu Tanrı’nın merhametine emanet ediyoruz.
Makale ve fotoğraflar : Marie-Françoise Desrues
Çeviren : Anita Intiba
İZMİR EMERITUS BAŞPİSKOPOSU S.E. MONS. GIUSEPPE GERMANO BERNARDINI’NİN VEFATI
İzmir Emeritus Başepiskoposu Mons. Giuseppe Germano Bernardini, 3 Aralık 2023 günü Reggio Emilia (İtalya)’da kaldığı hastanede bu dünyadaki yaşamına veda etti. Bundan 95 yıl önce, 27 Eylül 1928’de, Modena eyaletinin küçük bir kasabası olan Pavullo nel Frignano’da, Sergio Bernardini ve Domenica Bedonni’nin son çocuğu olarak dünyaya geldi. Kanonizasyon süreci devam eden ve 2015 yılında Papa Francis tarafından ‘saygıdeğer’ ilan edilen anne ve babasından imanı aldı ve İncil’i dua, tarlalarda çalışma ve Hıristiyan sevgisinin somut seçimleriyle dolu günlük hayat içinde yaşamayı öğrendi. Çocukluk yıllarından sonra Fransisken Küçük Kapusen Keşişler Tarikatı’na girdi ve 21 Mart 1953’te (yani tam yetmiş yıl önce) rahip olarak atandı.
Hayatının ve hizmetinin büyük bir bölümü, neredeyse elli yılı, 1966-1983 yılları arasında Trabzon cemaatinin başrahipliğini yaptığı Türkiye’de İncil’i ilan etme faaliyetleriyle geçti.
1983 yılında Papa Aziz II. Yuhanna Pavlus, Episkopos Dominic Caloyera’nın görevden ayrılmasını takiben, kendisini İzmir Metropolitan Başepiskoposu olarak görevlendirdi. 1989 ve 1992 yılları arasında Türkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu Başkanı olarak da görev yaptı. Başepiskopos Bernardini, yirmi yılı aşkın episkoposluk görevinde, özellikle Efes’te bulunan ve Vatikan tarafından ‘Ulusal Mabet’ olarak tanınmasını sağladığı ve 1991 yılında keşfinin birinci yüzüncü yılı kutlanan Meryem Ana Evi’nde Marian kültünü teşvik etmeye büyük önem vermiştir.
Halka açık bazı konuşmalarında, somut zorlukları gizlemeden, bizi Müslüman dünyasıyla sadece sosyal ve ekonomik konulara bağlı kalmadan, yenilenmiş, samimi ve derin bir diyalog aramaya davet etti. Avrupa Episkoposlar Sinodu vesilesiyle 1991 yılında söylediği sözler bana özellikle önemli ve güncel görünüyor: “Hıristiyan kötümser olamaz çünkü Mesih dirildi ve yaşıyor. O, tüm peygamberlerden ve peygamberlik iddiasında bulunanlardan farklıdır, O, Allah’tır”. Episkopos Giuseppe, Türkiye’deki Kilise’nin tarihi olaylarında ve paylaştıkları birçok anın hatırasını koruyan ve onu her zaman ulaşabildikleri; imanlıların, özellikle de acı çekenlerin ihtiyaçlarına özen gösteren, müşfik, nazik bir çoban olarak minnetle hatırlayan pek çok kişinin kalbinde önemli bir figür olarak kalacaktır.
Episkopos Bernardini’nin cenaze ayini 6 Aralık 2023 Çarşamba sabahı doğduğu şehir olan Pavullo nel Frignano’da kutlandı. Episkopos Martin Kmetec, varlığı ve sözleriyle, cenaze töreninde Türkiye’de bulunan tüm Kilise cemaati adına ve İzmir Başepiskoposluğunu temsilen bu ayine iştirak ettiler. 15 Aralık 2023 Cuma günü öğleden sonra Havari Aziz Yuhanna Katedrali’nde de İzmir Başepiskoposluğu mensupları Kutsal Ayin sırasında merhum çobanları için yapılan duada bir araya geldiler.
Yazan: Padre Alessandro Amprino
Çeviren: Şule Rogenbuke