İSTANBUL’DA TE DEUM İLAHİSİ VE ŞÜKRAN AYİNİ 

Senenin son kutsal ayini için Salı 31 aralık 2024 tarihinde Saint Esprit (Kutsal Ruh) Katedrali’nde buluşuldu. 

Şükran ayini geçmiş olan seneye bir bakış, yaşanmış, iyi, hüzünlü, mutluluk veren ve her daim Kustal Üçlü Birliğin bizlere gösterdiği yollardan ilerlemeye çalıştığımız anlar için bir minnet gösterme fırsatı verir.

Mons. Massimiliano’nun başkanlığında kutlanan ayinde Episkopos vaazını “zaman” kavramına ayırdı. Yeni başlayacak sene için iyi bir düşünce fırsatı vermiş oldu. “Hiç vaktim yok!” en sık kullanılan cümlelerden biri oluyor ve insanları etkilemekte. Bu nedenle “zaman” ne bir idol ne de kendisinden korkulan bir kavram olmalı. Aksine bu kavram üzerine düşünüp onu nasıl değerlendirdiğimize ve Allah’a ne kadar zaman ayırdığımıza dikkat etmek yeni seneye güzel bir başlangıç olabilir. 

Kutlamanın sonunda yapılan teşekkür konuşmasında yıl boyunca yapılan dualar, etkinlikler ve toplantılar kısmen hatırlatıldı.

Te Deum ilahisi bu ayinin en önemli anlarındandır. “Te Deum Laudamus” (Seni överiz ey Rab) kelimeleri ile başlayan ve Milano Episkoposu Aziz Ambrosius’un yazdığı bir minnet ilahisidir.

Şükran ilahisi

Seni överiz, ey Allah; 

Seni yüceltiriz, ey Rab.

Ey Ebedi Peder, 

Bütün dünya sana tapar.

Meleklerin hepsi, 

Göklerin bütün güçleri

Ezgiyle yüceltirler seni 

Kutsal, kutsal, kutsal 

Evrenin Tanrı’sı.

Gökler ve yerler 

Şanınla doludur.

Seni över Havarilerin korosu  

Ve beyaz giymiş şehitler ordusu.

Peygamberler tek bir sesle

Övgü ezgisi söyler sana 

Kutsal Kilise’n şanını yüceltir,

Tapar biricik Oğluna 

Ve tesellici Kutsal Ruh’a.

Mesih Isa, sen şan kralısın, 

Sen Peder’in ebedi Oğlusun.

İnsanı kurtarmak üzere, 

Bakire Anne’den doğmak istedin.

Ölüm üstünde muzaffer, 

Açtın göksel krallığı inananlara

Sen Allah’ın sağında Peder’in şanında

Zamanın sonunda 

Geleceksin dünyayı yargılamaya.

Ya Rab, değerli kanınla 

Kurtardığın evlatlarına bak, 

Hepimizi kabul et yanına, 

Azizlerin topluluğunda.

Ya Rab, halkını kurtar, *

Evlatlarını destekleyip onlara rehber ol, 

Her gün sana hamdederiz,  

Daima adını yüceltiriz.

Ya Rab, bugün Günaha düşmemize izin verme, 

Daima bize merhametli ol, çünkü sana ümit bağladık.

Acı bize, 

* Ya Rab, acı bize.

Buraya tıklayarak Te Deum ilahisini dinleyebilirsiniz. 

Yazan: Anita İntiba m.id

Resimler: Alfonso Zamuner

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir