Aziz Francisco’nun Jübile Yılı Kararnamesi

“İnsanlar arasında onu yücelten ve melekler arasında ona yücelik bahşeden Allah’ın övgüsü ve yüceliği için, babamız ve kardeşimiz Fransua’nın hatırasını canlı tutun. Ölmeden önce bizden istediği gibi onun için dua edin ve Allah’ın bizleri de onunla birlikte kutsal lütfuna ortak kılması için ona yakarın.”

Henüz sona ermiş bulunan 2025 Olağan Jübile Yılı’nın lütuf dolu meyveleri hâlen etkisini sürdürürken — bu Jübile vesilesiyle hepimiz, hayal kırıklığına uğratmayan umudun hacıları olmaya davet edilmiştik (bkz. Rom 5,5) — bu kutsal zamanın adeta doğal bir devamı olarak, sevinç ve kutsallaşma için yeni bir fırsat sunulmaktadır: Aziz Assisili Fransua’nın yeryüzündeki yaşamdan göksel vatana mutlu geçişinin sekiz yüzüncü yıldönümü (3 Ekim 1226).

Son yıllarda Assisili Aziz’in şahsı ve ruhani mirasıyla bağlantılı çeşitli önemli jübileler kutlanmıştır: Greccio’da ilk Noel Mağarası’nın kurulmasının sekiz yüzüncü yıldönümü; yaratılmış âlemin kutsal güzelliğine övgü niteliğindeki Yaratıkların İlâhisinin kaleme alınışı; ayrıca vefatından iki yıl önce, adeta yeni bir Golgota olan La Verna Dağı’nda Kutsal Stigmalarla mühürlenişi. 2026 yılı, tüm bu kutlamaların zirvesini ve tamamlanışını teşkil edecektir. Bu yıl, Aziz Fransua Yılı olarak ilan edilmekte; tüm imanlılar, Serafimli Ata’nın örneğini izleyerek çağdaş dünyada kutsallık yolunda yürümeye davet edilmektedir.

İnsanlara gök altında insanlığı kurtaracak başka bir adın bulunmadığı (bkz. Elç 4,12), insanlığın tek Kurtarıcısı İsa Mesih gerçeği ne kadar kesin ise, on ikinci ve on üçüncü yüzyıllar arasında — sözde kutsal savaşların, ahlaki gevşemenin ve yanlış yönlendirilmiş dinsel coşkunun hâkim olduğu bir dönemde — “dünyaya bir güneşin doğmuş olması” da o denli anlamlıdır: Zengin bir tüccarın oğlu olan Fransua, yoksulluğu ve alçakgönüllülüğü seçmiş; yeryüzünde gerçek bir alter Christus olarak İncil yaşamının somut bir tanıklığını sunmuş ve Hristiyan mükemmelliğinin canlı bir sureti olmuştur. İçinde yaşadığımız çağ, Aziz Fransua’nın döneminden bütünüyle farklı değildir; bu nedenle onun öğretileri bugün daha da güncel ve anlaşılır bir nitelik taşımaktadır. Hristiyan sevgisinin zayıfladığı, cehaletin ve ahlaki bozulmanın yayıldığı, barış çağrılarının samimi iman yerine çıkar hesaplarına dayandığı; sanal olanın gerçeğin önüne geçtiği, toplumsal çatışmaların ve şiddetin gündelik hayatın parçası hâline geldiği bir dünyada, bu Aziz Fransua Yılı hepimizi, imkânlarımız ölçüsünde Assisili yoksul kardeşi örnek almaya, Mesih’in suretine göre biçimlenmeye ve henüz geride bıraktığımız Kutsal Yıl’ın hedeflerini boşa çıkarmamaya davet etmektedir. Hacı olarak yaşadığımız umut, şimdi etkin ve fedakâr bir sevgiye dönüşmelidir.

“Ve bu konuda, Rab’bi ve beni, O’nun ve sizin hizmetkarınızı seviyorsanız, şunu yapıp yapmayacağınızı bilmek istiyorum: Dünyada, ne kadar günah işleyebilecekse o kadar günah işlemiş hiçbir keşiş, gözlerinizin önünde bunu gördükten sonra, merhametli affınızı dilediği halde, affedilmeden çekip gitmeyecektir.””.”

Aziz Fransua’nın Epistola ad quendam ministrum adlı mektubunda yer alan bu sözler, yalnızca bir kardeşe yönelik öğüt ve teselli değil; aynı zamanda bağışlama ve endüljansla ayrılmaz biçimde bağlantılı olan merhamet kavramının özlü bir ifadesidir. Nitekim bu anlayışın somut bir tezahürü olan ve “Assisi Bağışlanması” ya da “Porziuncola Indüljansı” olarak bilinen ayrıcalık, Papa III. Honorius tarafından istisnai bir yetkiyle Aziz Fransua’ya verilmiştir. Buna göre, günah çıkarıp Kutsal Komünyon’a katıldıktan sonra 2 Ağustos günü Assisi yakınlarında, “küçük bir toprak parçası” (Porziuncola) üzerine inşa edilmiş olan mütevazı kiliseyi ziyaret eden imanlılara tam bağışlanma lütfu tanınmıştır.

Aynı cömertlik ve sevinç ruhuyla, imanımızın ve sevincimizin hizmetkârı Kutsal Papa XIV. Leo Hazretleri, 10 Ocak 2026’dan — Olağan Jübile Yılı’nın kapanışıyla eş zamanlı olarak — 10 Ocak 2027 tarihine kadar sürecek özel bir Aziz Fransua Yılı ilan edilmesini kararlaştırmıştır. Bu süre boyunca her imanlı, Assisili Aziz’in örneğini izleyerek kutsal bir yaşam modeli olmaya ve b arışın sürekli bir tanığı olarak yaşamaya çağrılmaktadır.

Belirlenen ruhani hedeflerin daha yetkin biçimde gerçekleşmesi amacıyla, Havarisel Af Makamı (Penitenzieria Apostolica), Yüce Papalık iradesine uygun olarak yayımlanan bu Kararname ile Aziz Fransua Yılı vesilesiyle, olağan şartlar altında (İtiraf gizemi,  Efkaristiya’ya katılım ve Papa Hazretlerinin niyetlerine göre dua) kazanılabilecek Tam İndüljansı, Araf’taki ruhlar için de uygulanabilir olmak üzere, aşağıda belirtilen kişi ve koşullara bağışlamaktadır:

1) Aşağıdaki toplulukların üyelerine:

– Birinci, İkinci ve Üçüncü (düzenli ve laik) Fransisken Tarikatları;
–    Aziz Fransua’nın Kuralı’nı izleyen, onun maneviyatından ilham alan ya da herhangi bir biçimde Fransisken karizmasını yaşatan erkek ve kadın kutsanmış yaşam enstitüleri, apostolik yaşam toplulukları ile kamuya açık veya özel imanlı toplulukları;

2) Günaha karşı içten bir kopuşla, Aziz Fransua Yılı vesilesiyle hac niyetiyle dünyanın herhangi bir yerindeki bir Fransisken manastır kilisesini veya Aziz Fransua’ya adanmış ya da onunla bağlantılı herhangi bir ibadet mekânını ziyaret eden tüm imanlılara. Bu ziyaret sırasında imanlılar, jübile ayinlerine dindarca katılmalı ya da en azından uygun bir süreyi kutsal tefekkür içinde geçirerek Allah’a, Aziz Fransua’nın örneği doğrultusunda, komşuya yönelik Hristiyan sevgisinin ve halklar arasında gerçek uyum ile barış arzusunun yeşermesi için dua etmelidir. Bu ibadet, Rab’bin Duası, İnanç Bildirgesi ve Kutsal Bakire Meryem’e, Aziz Assisili Fransua’ya, Azize Klara’ya ve tüm Fransisken Ailesi Azizlerine yöneltilen yakarışlarla tamamlanmalıdır.

Yaşlılar, hastalar, onlara bakan kişiler ile ciddi bir sebeple evlerinden çıkamayanlar da, her türlü günahtan uzak durma niyetiyle ve mümkün olur olmaz olağan üç şartı yerine getirme kararlılığıyla, Aziz Fransua Yılı’nın jübile kutlamalarına ruhen katılıp dualarını, acılarını ve yaşamlarının sıkıntılarını Merhametli Allah’a sunmaları hâlinde aynı Tam Endüljansı elde edebilirler.

Kilise’nin Anahtarlarının Gücü aracılığıyla ilahi lütfa erişimin kolaylaştırılması amacıyla, HavariselAf Makamı (Penitenzieria Apostolica), gerekli yetkilere sahip tüm düzenli ve seküler rahipleri, Uzlaşma Sakramenti’ni kutlamak üzere hazır, cömert ve merhametli bir ruhla hizmet vermeye davet eder.

Bu Kararname, Aziz Fransua Yılı süresince geçerlidir. Aksi yöndeki her hangi bir hükme bakılmaksızın.