İstanbul Apostolik Vikaryası’nın “en önemli anını” hatırlamak için, 2014 yılında Papa Franciskus’u ağırlayan Monsenyör Pelâtre’nin başyazısını yeniden yayınlamak istiyoruz.
İstanbul Apostolik Vikaryası olarak çevremizde hissedilir bir heyecan vardı. (…) Papa dünya çapında bir yıldız ve onu görmek, hatta dokunmak için duyulan coşku inanılmaz.
Katolikler için unutulmaz bir an, Saint Antoine kilisesinde dev ekranda yayınlanan Saint Esprit Katedrali’ndeki çok ritüelli ayin oldu. (…)
Bir önceki sefer Papa XVI. Benedictus ile kutladığımız ayinden ilham alındı. Aslında bu, Ermeni ve Keldani ilahilerinin ve Süryani ayinine göre İncil’in okunmasının da yer aldığı bir Latin ayiniydi.
Papa Franciskus’un Kutsal Ruh’un eylemi üzerine yaptığı vaaz, çeşitlilik içindeki birliği çok iyi ortaya koydu: “Gerçekten de, Kutsal Ruh Kilise’de farklı karizmalar yaratır; görünüşte bu bir kargaşa yaratıyor gibi görünür, ama aslında O’nun rehberliğinde bu büyük bir zenginlik oluşturur, çünkü Kutsal Ruh birlik ruhudur, bu da tekdüzelik anlamına gelmez. Sadece Kutsal Ruh çeşitlilik ve çokluğu ortaya çıkarabilir ve aynı zamanda birliği sağlayabilir. Çeşitlilik yaratmak istediğimizde, kendi özelliklerimize ve ayrıcalıklarımıza takılıp kaldığımızda bölünme yaratırız; insanî amaçlarımıza göre birliği sağlamak istediğimizde ise tekdüzelik ve tek tipleştirme yaratırız.”
Yüzyıllar boyunca insanî fikirlerle Kilise’nin birliğini sağlamak isteyen ve bunu başaramamış olanlar için güzel bir ders. Ayinin sonunda, patrik papaya doğru ilerleyerek barış öpücüğünü verdi ve aynı hareket ertesi gün de tekrarlandı. Patrik, doğu geleneğine göre ayin sırasında Efkaristiya duasına başlamadan önce sunaktan ayrılırken papaya doğru ilerleyerek bu hareketi tekrarladı. Bu, Kilise tarihinde bir ilkti. Böylece, 50 yıl içinde dördüncü kez, Aziz Petrus’un halefi Aziz Andreas’ın halefini ziyaret etti. (…) Efkaristiya birliği içinde tam birliğin gerçekleşeceği kutsal güne hazır olalım.
+ Louis Pelâtre
Emekli İstanbul Apostolik Vekili
(Présence – editör yazısı 2014)
Fotoğraf: Nathalie Ritzmann