Ağustos ayı, Kilisemize yirmi dört yıl boyunca hizmet etmiş emekli episkoposumuz Mgr. Louis Pelâtre’nin Babamızın Evine dönüşüyle anıldı. Onun anısına, Tanrı’ya ve Kilise’ye hizmet etme konusundaki inancının ve bağlılığının bir ifadesi olan episkoposluk armasını ve sloganını yeniden keşfedelim.
Bu sunum, Peder Marcel Corinthio (RIP) tarafından kaleme alınmış olup, aynı zamanda yerel Kilisemizin bir başka önemli şahsiyetine de saygı gösterme fırsatı sunmaktadır. Yıllarboyunca cemaatimize rehberlik eden, hizmet eden ve eşlik eden herkese derin şükranlarımızı sunuyoruz. Onların tanıklığı yolumuzu aydınlatmaya devam etsin.
Herhangi bir açıklamadan önce, genel olarak armaların anlamını hatırlatmak, bir episkoposun arması üzerinde bulunan özel ifadeyi daha iyi kavramak açısından yararlı olabilir.
Sözlüğümüzde “Arma veya kalkan” kelimesine “Bir devletin, şehrin veya soylu bir ailenin kalkanındaki tüm işaretler, sloganlar ve iç-dış süslemelerin toplamı” ifadesini okuyabiliriz. “Arma bilgisi,” diye yazmış tanınmış bir yazar, “tarihin anahtarıdır.”
Artık Batı’da episkoposların atanması sırasında arma geleneğinin neden sürdürüldüğünü anlıyoruz. Kilise, Tanrı’nın iradesine uygun bir toplum inşa etmek amacıyla, bunu pastoral vaazlarının temel bir unsuru olarak görmeye devam etmeyi amaçlamaktadır. (…)
Artık yeni episkoposumuzun arması aracılığıyla bize ilettiği barış ve birlik mesajını tam olarak anlayabiliriz.
“Armamda,” diyor bize, “Aziz Petrus’un Haçı ile Aziz Andreas’ın Haçı’nı, onları koruyan ve birleştiren Mesih’in Haçı’nın ayağına yerleştirdim; bu, tüm insanların birliğinin açık bir sembolüdür.” Hristiyanlar için birlik arayışının alması gereken gerçek evrensel anlamı gösteren bu son sözleri vurgulamamıza izin verin.” Episkoposumuz şöyle devam ediyor: “Gloria Crucis” sloganını seçerek, “hepimizin, tüm sahte şan ve şöhretlerden uzaklaşarak, Kurtarıcı’nın hayat veren Haçı’na tek umudumuzu bağlamamızı istiyorum .”
Bu son derece anlamlı sözlerle Monsenyör Louis Pelâtre, armasını pastoral programının zengin bir özeti haline getirmeyi amaçlamaktadır; bu, İstanbul Apostolik Vikaryası’ndaki yetki alanına giren tüm inananlara yönelik içten bir çağrıdır.
Bu şekilde, her biri birbirini tamamlayan kendi sloganlarıyla anılan iki saygıdeğer selefi tarafından çizilen pastoral çizgiyle de mükemmel bir devamlılık içinde yer almaktadır:
Monsenyör Pierre Dubois’nın sloganı “Ut omnes unum sint” ve Monsenyör Antoine Marovitch’in sloganı “Fiat Voluntas tua”. Bunları birleştirerek, olması gerektiği gibi, şöyle tercüme edebiliriz: “Hepsi bir olsun, Senin İraden gerçekleşsin.”
Tanrı’nın İradesine uymak suretiyle birliğimizi gerçekleştirmek, Haç’ın hem insani hem de ilahi, hem acı dolu hem de şanlı gizemi, Haç’ın İhtişamı, yeni Episkoposumuzun sloganındaki “Gloria Crucis” değil midir?
Ancak, onu canlandırabilecek tek şey olan sevgi olmadan, Haç kendi başına hiçbir anlam ifade etmez. Armanın canlandırıcı renkleri ve her birinin kendine özgü anlamı bize bunu tam da hatırlatır. Altın sarısı, Mesih’in Sevgisini; mavi, O’nun Annesi Meryem’in sevgisini; kırmızı ise Kilise’nin, yani O’nun gizemli Bedeni’nin sevgisini simgeler. Bu üç sevginin tek ve yegane kaynağı Kutsal Ruh’tur. Bunlar, episkoposumuzun da bir parçası olduğu bilinen Assomption cemaati üyelerinin manevi sloganıdır. Hepimiz, episkoposluk kutsamasının, onun her zaman sadık kaldığı bu dini ideali daha yoğun ve daha eksiksiz bir şekilde yaşamasına imkân vereceğine inanıyoruz. Rab, hepimize onunla iyi bir işbirliği içinde çalışabilmemiz için lütuf versin ki, piskoposluk arması üzerinden yayılan birliğin İncil mesajı, Vikaryamızda gerçekten hayata geçirilebilsin.
†Marcel Corinthio (RIP) – Présence Ekim 1992
